Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘Cristina & Owen’

Del fatto che io ogni tanto mi fissi su qualcosa ne avevamo già parlato. Era però da parecchio tempo che non mi capitava di fissarmi per qualcosa di ludico (definiamolo così perchè non mi vengono altri termini), tipo un libro, un saga, un film o una serie tv.

 

La prima volta credo mi sia successo a 13-14 anni con la saga di Darkover. Artefice della malattia fu mia sorella che mi regalò La sfida degli Alton per il mio compleanno e nel giro di qualche mese assaltavo ogni libreria che mi capitava a tiro per completare la saga….sorellina, se stai leggendo, hai creato un mostro, sappilo! 

 

Tre o quattro anni dopo è stata la volta di Alexander e Tatiana, protagonisti del superbo The Bronze Horseman, seguiti a ruota dalla saga di Harry Potter, un passione che però si è protratta, e di conseguenza diluita, nel tempo a causa dei tempi biblici di uscita degli ultimi romanzi.

 

L’ultima volta che ho fatto le 3 di notte per qualcosa, aggirandomi come un’assatanata per il collegio e mettendo praticamente radici davanti al pc per consultare internet (www per fortuna ci sei tu a placare le mie ossessioni…), è stato ottobre del 2006 e l’oggetto inquisito era Twilight, capitato tra le mie mani per caso, per vie traverse e assolutamente in tempi non sospetti, prima che tutti il mondo impazzisse per la vampiro-bimbominkia-mania…

 

Considerato che da allora sono passati 4 anni e che nel mezzo non ricordo altre fisime, direi che per la mia salute mentale c’è ancora speranza…Per la vostra invece forse no, perchè adesso ho un blog dove sfogarmi e dove quindi fino a quando non mi passerà sfracasserò un po’ i maroni XD Pensate comunque che potrebbe andarvi peggio…potrebbe capitarvi di vivere con me! XD

 

L’ultima mia fisima riguarda Gray’s Anatomy. L’ho sempre seguito come telefilm, mi è sempre piaciuto, lo trovo piacevole, divertente e romantico, con dei bei personaggi. Mi è sempre piaciuto a sufficienza da comprarci i cofanetti dei dvd, ma mai così tanto da guardarlo e riguardalo all’infinito o da farci una malattia. Questo fino alla 5^ stagione.

 

E dire che la quarta manco l’ho guardata…tutto quel tira e molla tra Derek e Meredith (ma insomma, adesso che Addison se n’è andata spunta ‘sta Rose?!?), il triangolo Callie-George-Izzie, Lexie e i suoi occhioni…insomma, una serie davvero fastidiosa!! Così quando su Mya hanno ritrasmesso la quinta stagione non è che fossi molto convinta, ma è bastata una puntata per ricredermi e il motivo è solo uno: l’alchimia (che sfonda lo schermo) tra Cristina e Owen. ♥

Sarà stato il fascino della divisa, o forse quel suo “so?”, ma quando Cristina ha pensato “hot!” non sono mai stata più d’accordo come in quel momento. E bisogna dire che Sandra Oh e Kevin McKidd sono stati assolutamente divini nella 5^ serie, straordinari nel rendere l’attrazione, il tormento, la passione (♥♥), per non parlare poi delle occhiate dense di significati e promesse, le scene delle mani sono da togliere il fiato e il tormento di Owen ti commuove….

Poi c’è poco da fare, io ho un debole per i personaggi complessi e tormentati per cui per me Cristina e Owen sono fatti per stare insieme, si completano a vicenda.

 

Ho scoperto con piacere che non sono l’unica a pensarla così (e per fortuna la pensa così, almeno per ora, anche Shonda Rhimes. Shonda se li dividi sei una donna morta, è una promessa ù.ù) e il web è pieno di thred dedicati a loro. Mi sono quindi beata per giorni tra immagini, spoiler, fanvid, quotes sia in italiano che in inglese che ho poi prontamente riguardato a casa, con buona pace dell’anima del mio ragazzo che deve sopportare…

 

E, a questo proposito, italian translation sucks!! >=/  Abbiamo una delle lingue più belle e ricche del mondo e gli adattatori riescono comunque a storipiare i dialoghi! Seriously, You suck! 

Come si può tradurre “I can be a better man with you” con “Posso essere un uomo migliore per te”? E’ una preposizione, ma le preposizioni grazie al cielo ce le abbiamo anche in italiano e sarebbe bello usarle, soprattutto se cambiano il senso del discorso! Vogliamo poi parlare di “icicle” tradotto come “corazza di ghiaccio”? O.o Non hanno pensato che Cristina stesse parlando dell’icicle che Owen le ha tolto nella seconda puntata? [ooohmmmm – respiro profondo]

 

Torniamo a noi…ecco, insomma è una settimana che mi sento una bimbominkia della peggiore specie perchè appena vedo questi due mi spuntano i cuoricini dalle orecchie. Ho addirittura chiesto a Mariana (santa donna) di farmi un set nuovo per forumcommunity….e ragazzi, io cambio set ogni 3 anni e solo dopo pressioni! Insomma, amo McBad-Ass e McBitchy: sospiro con loro, rido con loro, piango con e per loro, tifo per loro…because take care now is the new I love you.

Annunci

Read Full Post »